attention épidémiologie distinction programme de suivi intensif en équipe réforme délires santé mentale journée carrière hallucination qualité de vie bibliothèque réadaptation assistant de recherche utilisateurs marie-josée fleury hors québec trouble de la personnalité accès au dossier metabolism confidentialité