new hospital Suzane Renaud psychiatric epidemiology visioconference aurelie labbe Hector-L-Bertrand management personnel test social ritalin working at the Douglas ice storm communication physiotherapist reut gruber medical file family therapy environment obsessive-compulsive disorder REM