L'OMS s’est engagée à réviser, après plus de deux décennies, l'outil de diagnostic dont il est responsable de la production afin de faciliter le calcul des statistiques mondiales sur la morbidité et la mortalité, et permettre une planification mondiale de la santé pour les États membres. Le processus se veut inclusif, transparent et représentatif au niveau mondial.

Le CC de Montréal a eu plusieurs réunions avec l'OMS et l'OPS ainsi que d'autres CC OMS sur les contributions possibles à ce processus.

Pour les deux projets, des réunions ont eu lieu avec le CC OMS de Lille et d'autres joueurs à Montréal en novembre 2012, à Casablanca en juin 2013, à Lille en août 2013, à Lille à nouveau en janvier 2014, et à Montréal à l'automne 2014. Ces réunions ont inclus divers membres du groupe de travail de l'OMS sur la révision de la CIM, et ont impliqué le développement de méthodologies pour mettre à profit nos contributions. Les CC OMS et la participation des pays francophones comprennent: la Suisse, le Luxembourg, la Belgique, le Maroc, et les experts francophones du Liban, de la Syrie, de la Tunisie, de l'Algérie et de la Mauritanie.

Les travaux progressent bien sur ces fronts.

Autres activités

2013-14 - Le CC OMS-OPS de Montréal a été impliqué pour trouver et coordonner la participation de certains experts francophones pour la traduction d’études sur le terrain liées à la CIM – Troubles alimentaires, troubles anxieux, troubles psychotiques.