Quelles précautions seront prises par la Banque de cerveaux pour protéger l'identité du donneur?

Combien de temps les tissus seront-ils conservés?

Qu'en est-il des recherches génétiques de nature familiale?

Pourquoi utiliser des échantillons de tissus humains?

Comment les soins et services en santé mentale dans les Centres de santé et de services sociaux s'organisent-ils?

Quand les transferts ont-ils débuté?

À quel Centre de santé et de services sociaux les patients seront-ils désormais suivis?

Comment accompagne-t-on le patient dans son transfert vers la 1re ligne?

Comment l’implantation du Plan d'action en santé mentale va-t-elle affecter les patients qui sont actuellement suivis à l’Institut Douglas?

En quoi consiste l'évaluation préliminaire?