Sur quelles études vos recommandations sont-elles fondées?

Que va-t-il arriver aux bâtiments existants?

Avez-vous commandé des études d’un architecte en intégration du patrimoine?

Est-ce que d’autres emplacements que celui du boulevard Champlain ont été envisagés?

Est-ce réellement impossible de rénover les pavillons actuels ?

Qu’est-ce qu’un environnement guérissant?

Est-ce possible que le projet de modernisation du Douglas ne se réalise pas?

En quoi les bâtiments existants ne conviennent plus aux pratiques cliniques actuelles?

Pourquoi ne pas aménager le nouvel Institut dans les bâtiments existants? 

Comment justifiez-vous la modernisation du Douglas?