À quelle distance des maisons ce bâtiment sera-t-il construit? Est-ce que les résidents les plus prêts verront leur vue obstruée par celui-ci?

  Quel impact aura la construction sur les résidents avoisinants?

Sur quelles études vos recommandations sont-elles fondées?

Que va-t-il arriver aux bâtiments existants?

Est-ce que d’autres emplacements que celui du boulevard Champlain ont été envisagés?

Est-ce réellement impossible de rénover les pavillons actuels ?

En quoi les bâtiments existants ne conviennent plus aux pratiques cliniques actuelles?

Comment justifiez-vous la modernisation du Douglas?

Qu’est-ce que le projet de modernisation du Douglas?

Où peut-on trouver l’information en lien avec le projet?